Musunde Hiraite – Chapter 1
February 6, 2010 at 1:09 am 12 comments
I just really liked the drawings in this story. It’s pretty cute and funny – a guy in first year named Furuya Hiro is hopelessly in love with his seemingly perfect senpai, but he later finds out that she’s not as perfect as she seems.
I’m crummy at writing summaries, but whatever. Download link is below:
http://www.mediafire.com/?y4jzwilbzzy
I find that I translate a lot faster at exciting parts for some reason – it’s probably because I’m interested in what happens next, so I work quicker as a result. 
Oh, and what does “Musunde Hiraite” mean? Good question: I think it means “Close Hands, Open Hands”, but I could be wrong. If anyone has another translation for the title, let me know.
Entry filed under: Releases. Tags: .
1. unnes | February 6, 2010 at 2:19 am
Really cute first chapter and interesting premise. I’m eager to see future chapters. Good luck on the translations!
2. Meow-kun | February 6, 2010 at 4:45 am
Thanks for the new series. The summary had me sold. Hope you keep scanlating this manga in the future.
3. Woxxy | February 6, 2010 at 6:02 am
I like this stuff. Keep em coming!
4. Menzors | February 6, 2010 at 6:40 am
Thanks! The series looks promising. Ur works much appreciated.
5. Geese1 | February 6, 2010 at 7:26 am
Thanks for the chapter!
Sounds like it could be an interesting series, and I’m looking forward to more.
6. aapmens | February 6, 2010 at 7:32 am
thanks look realy interesting!
7. Khalid | February 6, 2010 at 8:39 am
Thanks
8. Kitsame | February 6, 2010 at 9:27 am
Thanx for the chapter-I’ve read it and it looks like a good manga
9. T1 | February 6, 2010 at 11:09 am
Thanks for picking up this project. I wanted to do it myself but my japanese is lacking, sadly a lot. I read the first 2-3 chapters and loved the girl in this chapter but voting for the childhood friend in the next one XD
Thanks again and keep up the great work.
Huge plus: Art is delicious~
10. JePiNaY | February 6, 2010 at 3:17 pm
Thanks for doing this.
I just happened to come across it while browsing through a manga site and just started reading it.
11. Suguo | February 7, 2010 at 7:51 pm
Thank you.
12. Hazzy | February 8, 2010 at 9:37 pm
Wow art is amazing, the story looks great and can’t wait for the next chapter.