Archive for February 6, 2010
Musunde Hiraite – Chapter 1
I just really liked the drawings in this story. It’s pretty cute and funny – a guy in first year named Furuya Hiro is hopelessly in love with his seemingly perfect senpai, but he later finds out that she’s not as perfect as she seems.
I’m crummy at writing summaries, but whatever. Download link is below:
http://www.mediafire.com/?y4jzwilbzzy
I find that I translate a lot faster at exciting parts for some reason – it’s probably because I’m interested in what happens next, so I work quicker as a result.
Oh, and what does “Musunde Hiraite” mean? Good question: I think it means “Close Hands, Open Hands”, but I could be wrong. If anyone has another translation for the title, let me know.